The Dark Knight Rises : polémique sur la bande-annonce


Publicité

La bande-annonce tant attendue du film The Dark Knight Rises a été mise en ligne hier et déjà de nombreux internautes se plaignent et se moquent d’un personnage… En effet, Bane, le méchant du film réalisé par Christopher Nolan, inhale un médicament en continu. Et dans la bande-annonce, Bane, joué par Tom Hardy, porte un casque qui couvre son nez et sa bouche.


Mais du coup, ce qu’il dit est quasiment inaudible ! Les fans de Batman ont donc été nombreux, après avoir vu la version originale de la bande-annonce, à réagir sur les réseaux sociaux, affirmant ne rien comprendre à ce qu’il dit.

Pourtant dans la version française, on comprend tout grâce au doublage. Alors comment expliquer cette différence entre la version originale et la version française ?

The Dark Knight Rises sortira en salles chez nous le 25 juillet 2012.


Publicité



Publicité


Retour en haut