Selon les informations du quotidien « The Irish Times » c’est l’agression d’une hôtesse de l’air de la compagnie qui en serait la cause.
Même s’il faut prendre cette information avec prudence – étant donné que les autorités n’ont communiqué aucun nom – la chanteuse des Cranberries aurait fracturé le pied d’une des hôtesses qui lui demandait de regagner son siège.
La police a précisé que cette femme d’une quarantaine d’années avait aussi agressé un policier lors de son arrestation, mais sans conséquence grave.
Elle a été rapidement relâchée sans qu’aucune charge ne soit retenue, l’hôtesse n’ayant pas porté plainte contre elle. Enfin pour le moment en tout cas car des poursuites peuvent parfaitement être engagées par la suite.