Très discrète lorsqu’il s’agit de sa vie sentimentale, Angèle a créé la surprise en évoquant sa relation amoureuse actuelle. Dans une vidéo publiée dans le cadre du podcast « A View, from a bridge », la chanteuse belge a révélé être en couple avec une personne qui ne parle « pas du tout français ».
Installée sur un pont à Londres pour cette prise de parole intime, l’interprète de « Balance ton quoi » a expliqué que cette différence linguistique avait représenté un véritable défi au début de leur histoire. « Nouer des liens avec quelqu’un en anglais, en particulier dans le cadre d’une relation amoureuse et intime, a été un défi », a-t-elle confié.
Une barrière de la langue parfois difficile à gérer
Angèle a reconnu s’être interrogée sur la capacité de son ou sa partenaire à la comprendre réellement. Selon elle, il est parfois compliqué d’exprimer ses émotions avec la même précision dans une langue qui n’est pas sa langue maternelle. La chanteuse a notamment expliqué qu’elle avait parfois l’impression de ne pas pouvoir montrer pleinement sa personnalité ou ses ressentis.
Les disputes seraient d’ailleurs les moments les plus compliqués à gérer. L’artiste a évoqué un « déséquilibre » lorsqu’elle doit argumenter ou exprimer des émotions fortes en anglais, une langue à laquelle elle n’est pas « émotionnellement attachée » de la même manière que le français.
« On parle la langue de l’amour »
Malgré ces difficultés, Angèle voit aussi beaucoup de beauté dans cette relation. Elle explique avoir construit avec cette personne un univers commun, mélangeant expressions, mots et références venus de leurs cultures respectives. Une manière de créer leur propre langage au quotidien.
« La plupart du temps, on parle définitivement la langue de l’amour », a-t-elle conclu avec tendresse.
Une vie privée toujours protégée
Si cette confidence marque une rare ouverture sur sa vie sentimentale, Angèle n’a donné aucun détail sur l’identité de son ou sa partenaire. Depuis la fin de sa relation avec l’humoriste et vidéaste Marie Papillon, officialisée en 2022, la chanteuse avait toujours choisi de préserver sa vie privée des projecteurs.
Cette nouvelle révélation confirme toutefois que l’artiste a retrouvé l’amour, même si elle préfère garder le mystère sur la personne qui partage aujourd’hui son quotidien.