Dans les documents juridiques déposés en cour fédérale, le journaliste et auteur croate James J. Braddock (alias J. Josip Knezevic), affirme que l’histoire du film réalisé par Angelina Jolie est issue d’un article qu’il a écrit et publié en 2007.
Le film est un récit romancé d’une histoire d’amour improbable entre un soldat serbe et une femme musulmane pendant la guerre de Bosnie.
L’auteur cite des exemples de similitudes entre l’histoire qu’il a publié et le scénario du film. Il exige un procès et réclame des dommages et intérêts.
Le film d’Angelina Jolie « Au Pays du Sang et du Miel » sortira au cinéma le 23 décembre aux Etats-Unis et seulement le 29 février prochain en France.