Johnny Hallyday à l’assaut de l’Angleterre

C’est hier qu’est sorti le nouvel album de Johnny Hallyday, « L’attente ». Et alors que le chanteur a donné deux concerts à Londres le mois dernier, il prévoit de sortir « L’attente » en Angleterre prochainement.

« Je vais même enregistrer trois titres en anglais : ‘L’attente’, ’20 Ans’, ‘L’amour à mort’. Il y a des paroles en anglais déjà sur « 20 Ans » et « l’Amour à mort », qui n’ont rien à voir avec la version française. En revanche, on va traduire « L’attente ». » a confié Johnny au Parisien, précisant n’avoir « rien demandé ».

« Je vais peut-être demander à Diane Warren, qui a fait des tubes pour plein de gens aux Etats-Unis, d’écrire les paroles. »

Mais Johnny réussira-t-il à se faire une place outre-manche ? Pas sûr, car ce n’est pas la première fois qu’il essaie et ça n’a jamais vraiment fonctionné… Son dernier album en anglais, « Rough Town », est sorti en 1994 et n’a pas connu le succès escompté, certaines dates de sa tournée européenne ayant même du être annulées.