Publicité
Et c’est Guillaume Gallienne, favori des César avec son film « Les Garçons et Guillaume, à table ! », qui est la voix française du chien, M.Peabody.
« Moi j’arrive humblement, j’essaie de faire en français ce qui a été proposé en anglais dans la version originale », a confié l’acteur.
« J’ai beaucoup aimé que ce soit un film sur l’adoption, parce que j’ai de plus en plus d’amis de ma génération qui adoptent. (…) Je trouve ça bien qu’il y ait un film qui parle de ça et qui s’adressent autant aux enfants qu’aux parents. »
Publicité
Synopsis : M.Peabody est la personne la plus intelligente au monde. Il est à la fois lauréat du prix Nobel, champion olympique, grand chef cuisinier… et il se trouve aussi être un chien ! Bien qu’il soit un génie dans tous les domaines, M. Peabody est sur le point de relever son plus grand défi : être père. Pour aider Sherman, son petit garçon adoptif, à se préparer pour l’école, il décide de lui apprendre l’histoire et construit alors une machine à voyager dans le temps. Les choses commencent à mal tourner quand Sherman enfreint les règles et perd accidentellement dans le temps Penny, sa camarade de classe.