« The Rookie : le flic de Los Angeles » du 23 Août : ce soir sur M6, les épisodes n°17 et 18 (vidéo)

« The Rookie : le flic de Los Angeles » du 23 Août. Suite de la saison 1 ce soir sur M6 à partir de 21h05. Au programme deux épisodes inédits, les n°17 et n°18. Des épisodes inédits qui seront, après diffusion sur la chaîne, disponibles en replay et streaming gratuit sur 6play.

« The Rookie : le flic de Los Angeles » du 23 août : vos épisodes de ce soir

Voici le résumé des deux épisodes inédits qui seront diffusés ce soir sur M6.

Saison 1 – épisode 17 : Protection de témoin
La brigade accueille un nouveau capitaine se révélant passionné par l’aspect administratif de la police. Alors que l’agent Nolan est chargé de protéger un témoin important, un tremblement de terre coupe toutes les lignes de communication et plonge la ville dans le chaos.

Saison 1 – épisode 18 : Le vieux bleu et le jeune avocat
Inculpé pour faux témoignage, un enquêteur est arrêté par l’inspection générale ce qui engendre la libération d’une femme innocente, ainsi que trois criminels que les agents sont chargés de surveiller. Une plainte est déposée contre l’agent Nolan et le syndicat désigne, à la grande surprise de l’agent, un très jeune avocat pour le défendre…

Et comme chaque semaine, ces deux inédits seront ensuite suivis de deux rediffusions.

Vidéo

Voici en attendant le teaser vidéo de votre soirée…