Les séries françaises ont décidément la cote aux Etats-Unis. Après « Les Revenants » et « Engrenages », c’est au tour de la série française « Hard » de séduire les américains.
Selon la version US du magazine « Variety », la chaîne américaine HBO vient en effet d’ acquérir les droits de cette nouvelle production de Canal +. Et c’est Jenny Bicks, la scénariste de la série « Sex & the City », qui a été chargée de l’adapter au marché américain.
Publicité
Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore cette série dont la saison 3 sera prochainement diffusée sur la chaîne cryptée, Hard est l’histoire pas banale d’une « jeune » veuve de 40 ans.
Après la mort de son mari, elle doit reprendre les rênes de son entreprise. Mais contrairement à ce qu’elle croyait, son conjoint ne dirigeait pas une entreprise de fret…. mais une société de production spécialisée dans les films pour adultes.
Publicité