Programme télé de ce mardi 30 mai 2017. Ce soir à la télé, rendez-vous sur TF1 pour la suite de la saison 1 inédite de votre nouvelle série américaine « L’arme fatale ». Au programme de ce dernier mardi du mois de mai les épisodes « Texas Ranger » » et « Repos forcé ». A suivre sur TF1 dès 21 heures, en streaming sur MYTF1 Direct puis en replay sur la page dédiée de MYTF1. Tout de suite, découvrez le résumé de vos deux épisodes…
Publicité
L’arme fatale : épisode Texas Ranger
Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort d’un Texas Ranger, tué dans le désert lors du transfert d’un prisonnier vers un tribunal texan. Leurs investigations les mènent sur la piste du département du shérif, dont certains adjoints sont pour le moins suspects. Retrouvant le prisonnier évadé chez l’un d’eux, ils le prennent en chasse, mais ce dernier est abattu par Barton, un shérif adjoint. Avery subit un chantage de la part du shérif pour le forcer à arrêter l’enquête.
L’arme fatale : épisode Repos forcé
Murtaugh et Riggs enquêtent sur une tentative avortée de vol de voiture dans une fourrière. Ils découvrent que ce véhicule cache, en fait, pour deux millions de dollars de cocaïne. Grâce à un échantillon partiel de sang retrouvé sur les lieux, ils remontent jusqu’à un certain Dino Brand, qui s’avère être un protégé de Trish. Convaincue de son innocence, elle fait tout pour le faire libérer, ce qu’elle obtient.