The Equalizer du 10 décembre : vos épisodes ce soir sur M6

The Equalizer du 10 décembre 2022 – Ce samedi soir à la télé, M6 continue la diffusion de sa série « The Equalizer ». Au programme, pas moins de quatre nouveaux épisodes inédits de la saison 2.

A voir ce soir sur M6 dès 21h10 ou sur 6PLAY pour le replay.

The Equalizer du 10 décembre : vos 4 épisodes inédits

Saison 2 – épisode 11 : Les bons voisins
Robyn, Mel et Harry cherchent à identifier les assassins d’une propriétaire de boulangerie qui était très appréciée dans la communauté chinoise de Chinatown. La victime aurait succombé à un crime de haine déguisé en incendie accidentel…

Saison 2 – épisode 12 : Un peu plus de soleil…
McCall aide Bert Singer, un comptable de la mafia, à retrouver un livre de comptes contenant toutes les preuves qu’il doit fournir au FBI pour bénéficier de la protection des témoins. Mel se demande comment annoncer à sa meilleure amie, qui l’a réconfortée pendant des années après la mort de Harry, que celui-ci est bel et bien vivant…

Saison 2 – épisode 13 : Où est Dante ?
McCall doit vite retrouver Dante. Celui-ci enlevé par deux adjoints du shérif craignant des représailles pour avoir recouru à une force excessive alors qu’il s’agissait d’un lieutenant de police. Seul et blessé, Dante a des hallucinations qui dévoilent une enfance compliquée.

Saison 2 – épisode 14 : La vie est trop courte
McCall reçoit un appel au secours d’une de ses anciennes élèves, devenue agent de la CIA. Robyn la découvre morte à son domicile et tombe sur l’agent Griffin, son référent à la CIA. Tous deux avaient été contactés par une traductrice chinoise auprès de l’ONU qui réclamait une protection en échange d’informations confidentielles…

AVEC : Queen LATIFAH (Robyn McCall), Tory KITTLES (Marcus Dante), Adam GOLDBERG (Harry Keshegian), Liza LAPIRA (Melody « Mel » Bayani), Laya DELEON, HAYES (Delilah McCall), Lorraine TOUSSAINT (Viola ‘Tante Vi’ Marsette), Chris NOTH (William Bishop), Joe PERRINO (Dale Aldridge), Danny MASTROGIORGIO (Nic Palermo), Liza LAPIRA (Melody ‘Mel’ Bayani), Laya DELEON HAYES (Delilah), Nic Palermo (Nic Palermo), Jennifer FERRIN (Avery Grafton), et Erica Camarano (Paley)

Retrouvez « The Equalizer » ce soir dès 21h10 sur M6 et en replay sur 6PLAY