Comme vous le savez la légende des Beatles a recruté ces deux stars d’Hollywood pour traduire les paroles de sa chanson « My Valentine » en langage des signes.
Mais les sourds fans de la musique de Paul McCartney ont souligné les erreurs commises par Johnny Depp et Natalie Porman. Par exemple, l’actrice a fait le signe de « tampon » à la place de « apparaître » tandis que l’acteur a fait le signe du mot « ennemi » à la place de « Valentine ».
Un représentant de l’association britannique des sourds a quand même tenu à saluer les efforts des deux acteurs.
« C’est formidable que des gens célèbres comme Johnny Depp et Natalie Portman utilisent le langage des signes. Son utilisation est plus une expression poétique. » a-t-il déclaré, précisant au passage que le langage des signes américain est différent du langage des signes britannique.
Pour ceux qui l’aurait manqué, voic le clip de Paul McCartney pour « My Valentine », extrait de son dernier album « Kisses on the bottom ».