Publicité
Le revers de la médaille c’est que la moindre erreur fait très vite le tour du monde surtout lorsqu’il s’agit du compte officiel d’une personnalité.
Ce week-end, c’est Aurélie Filippetti qui l’a appris à ses dépens après la publication de plusieurs tweets sur son compte officiel.
Et tout a commencé par un premier message par lequel la Ministre tenait à apporter son soutien au journaliste Frédéric Haziza…
Publicité
Seul bémol, le Lab Europe 1 a relevé six fautes d’orthographe et de ponctuation. Aurélie Filippetti étant agrégée de lettres, ça pouvait difficilement passer inaperçu !
Voici le message publié avant qu’il ne disparaisse du site de microblogging » Soutien total a Frederic haziza dont les attaques ont des relans abjects d avant guerre ».
Pas assez d’avoir oublié un trait d’union, une apostrophe, une majuscule et certains accents, c’est la faute au mot « relans » qui a surtout retenu l’attention des observateurs et des twittos, « relans » s’écrivant en fait « relents ».
Comme si cela ne suffisait pas, le Lab a également relevé un problème de grammaire, le tweet en question donnant un tout autre sens aux propos de la Ministre.
Quelques heures plus tard, le tweet de la « discorde » était corrigé en partie même si la Ministre semblait se parler à elle-même !
Aurélie Filippetti a fini par avouer qu’elle n’était pas à l’origine de ces messages tout en remerciant les twittos de leur vigilance « Merci à tous les amoureux de la Langue Française de leur vigilance vis-à-vis de mes collaborateurs ».